海外

ハノイのメトロ2A号線、10年間の工事期間を経て、11月6日から15日間無料で運行開始

交通運輸省は、11月3日の夕方にハノイ都市鉄道2A号線「ハノイ市ドンダー区のカットリン駅からハドン区イエンギア駅までを結ぶハノイ都市鉄道」の運行・管理をハノイ市に引き渡された。ハノイ市人民委員会のズオン・ドゥック・トゥアン副主席は「お引き渡し式の後にすぐに運行開始、最初の15日間は運行が無料になる」と述べた。

初年度の運行計画を2段階に分けている。最初の6ヶ月間は10分間隔で6本を運行する。このうち3本は、途中で停車しない。次の6ヶ月間は10分間隔で9本を運行する。運行計画は、実際の状況に応じて調整される。

ベトナム進出へのお問合せはこちら

 

『ベトナム語』 

Sau 10 năm xây dựng, tuyến đường sắt Cát Linh – Hà Đông sẽ đón khách đi tàu miễn phí từ ngày 6/11.

Bộ Giao thông Vận tải bàn giao cho thành phố Hà Nội quản lý vận hành tàu Cát Linh – Hà Đông từ thời gian trên. “Tàu sẽ vận hành ngay sau lễ bàn giao, 15 ngày đầu miễn phí hoàn toàn cho tất cả hành khách”, theo Phó chủ tịch UBND TP Hà Nội Dương Đức Tuấn nói trong chuyến kiểm tra chiều tối 3/11.

Kế hoạch khai thác năm đầu chia hai giai đoạn. Cụ thể, sáu tháng đầu tiên có 6 đoàn tàu chạy, mỗi chuyến cách nhau 10 phút. Trong đó, 3 đoàn chạy không dừng các ga, để phục vụ khách trải nghiệm. Sáu tháng tiếp theo có 9 đoàn tàu chạy, thời gian giãn cách vẫn là 10 phút. Kế hoạch khai thác lúc này sẽ được điều chỉnh căn cứ tình hình thực tế.

Chi Tiết: Mở rộng thị trường vào Việt Nam

 

[2021年11月4日 vnexpress.net ]

※Poursoinベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています

 

 

TOP