日本貿易振興機構（ジェトロ）が発表した「2021年度海外進出日系企業実態調査 アジア・オセアニア編」によると、2022年の収益と利益の予測は改善する傾向があり、在ベトナム日本企業の55.3％は、今後1〜2年でベトナムでの生産とビジネスを拡大しようと考えている。
具体的には、2021年にベトナムで営業利益見込みを「黒字」と回答した日本企業の割合は54.3％であり、ASEAN地域の平均である57％を下回っているが、2020年よりも高い（約50％）大幅に改善した。
2022年の営業利益見通しについては、在ベトナム日本企業企は56.2％で「改善」、9.6％で「悪化」すると回答した。
今後1〜2年の事業展開方向について、「拡大」と回答した企業の割合は55.3％である。他の国・地域と比較すると、インド-70.1％、バングラデシュ-68.0％、パキスタン-67.4％。この比率の理由を説明するジェトロ・ハノイ事務所の中島丈雄所長は、「在ベトナム日本企業は、国内市場での売上高と輸出収入の増加、高い成長の可能性を期待している」と述べた。
『ベトナム語』
55% doanh nghiệp Nhật Bản dự định mở rộng kinh doanh tại Việt Nam.
Theo bảng công bố khảo sát thực trạng của các doanh nghiệp Nhật Bản đầu tư tại nước ngoài trong năm tài chính 2021, của các doanh nghiệp Nhật Bản tại châu Á, châu Đại Dương của Tổ chức Xúc tiến thương mại Nhật Bản (JETRO).
Dự báo doanh thu, lợi nhuận năm 2022 có xu hướng cải thiện, 55,3% doanh nghiệp Nhật Bản đang đầu tư tại Việt Nam cho biết sẽ mở rộng sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam trong 1-2 năm tới.
Cụ thể, tỷ lệ doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam báo có lãi trong năm 2021 là 54,3%, thấp hơn bình quân của khu vực ASEAN với 57%, nhưng tỷ lệ này cũng cao hơn của năm 2020 (khoảng 50%), cho thấy tỷ lệ doanh nghiệp đầu tư tại Việt Nam có lãi đã được cải thiện đáng kể.
Về triển vọng lợi nhuận trong năm 2022, số doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam dự báo “cải thiện” là 56,2% và “suy giảm” là 9,6%.
Về định hướng phát triển kinh doanh trong vòng 1-2 năm tới, tại Việt Nam, tỷ lệ doanh nghiệp trả lời sẽ “mở rộng” là 55,3%. So với các quốc gia, khu vực khác, chỉ sau Ấn Độ – 70,1%, Bangladesh – 68,0% và Pakistan – 67,4%. Lý giải nguyên nhân về tỷ lệ này, ông Takeo Nakajima cho biết, “Các doanh nghiệp tại Việt Nam kỳ vọng vào tăng doanh thu tại thị trường nước sở tại và doanh thu xuất khẩu, tiềm năng tăng trưởng cao”.
Chi Tiết: Mở rộng thị trường vào Việt Nam
[2022年1月30日 tapchitaichinh.vn ]
※Poursoinベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています