2021年10月18日、ベトナム政府はASEAN Trade and Services Agreement（ATISA）を承認する決議131 / NQ-CPを公布した。
WTO（世界貿易機関）によると、ATISAは2019年4月23日、第25回ASEAN経済大臣（AEM）でASEAN加盟国7カ国の経済大臣が署名した交渉・合意文書を完成させた。ATISAはその後、ミャンマー（2019年8月3日）とベトナム（2019年9月9日）、フィリピン（2020年10月7日）がそれぞれ署名した。
ATISAは、ASEANのサービス統合プロセスにおける新たなステップと考えられている。発効に伴い、1995年のサービスに関するASEAN枠組協定（AFAS）に代わり、サービスの開放、より自由化の方向に向けた新しい内容が盛り込まれる。ATISAは、地域のサービス貿易を促進するための新たな基盤を築き、ASEANのサービス輸出業者の競争力を高めることが期待されている。
『ベトナム語』
Việt Nam phê duyệt Hiệp định Thương mại dịch vụ ASEAN
Ngày 18/10/2021, Chính phủ Việt Nam đã ban hành Nghị quyết số 131/NQ-CP phê duyệt Hiệp định Thương mại dịch vụ ASEAN (ATISA).
Theo Trung tâm WTO và Hội nhập, ATISA hoàn tất đàm phán và văn kiện Hiệp định được ký kết ngày 23/4/2019 bởi các Bộ trưởng Kinh tế của 7 nước thành viên ASEAN trong khuôn khổ Hội nghị hẹp các Bộ trưởng Kinh tế ASEAN (AEM Retreat) lần thứ 25. Sau đó, ATISA đã lần lượt được ký kết bởi Myanmar (3/8/2019) và Việt Nam (9/2019). Phillippines là thành viên ASEAN cuối cùng ký ATISA, ngày 07/10/2020.
ATISA được coi như là bước đi mới trong tiến trình hội nhập về dịch vụ của ASEAN. Khi có hiệu lực, Hiệp định này sẽ thay thế Hiệp định khung ASEAN về Dịch vụ (AFAS) năm 1995, với nhiều nội dung mới theo hướng mở cửa, tự do hóa hơn về dịch vụ. ATISA được hy vọng sẽ đặt nền tảng mới cho việc thúc đẩy thương mại dịch vụ trong khu vực và nâng cao sức cạnh tranh của các doanh nghiệp xuất khẩu dịch vụ trong ASEAN.
Chi Tiết: Mở rộng thị trường vào Việt Nam
[2021年10月19日 tapchitaichinh.vn]
※Poursoinベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています